Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad są udostępniane wyłącznie w celu ułatwienia czytania i zrozumienia wersji angielskojęzycznych. Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad nie stanowią prawnie wiążącej umowy i nie mają pierwszeństwa przed wersjami angielskojęzycznymi. W razie sporów lub konfliktów wersje angielskojęzyczne umów prawnych i zasad w każdym przypadku określają nasze relacje oraz mają pierwszeństwo przed innymi wersjami językowymi.
UMOWA OGÓLNA O ŚWIADCZENIE USŁUG CERTYFIKACJI
NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAW I ŚRODKÓW OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH UŻYTKOWNIKOWI.
- PRZEGLĄD
Niniejsza Umowa o świadczenie usług certyfikacji („Umowa”) zostaje zawarta pomiędzy firmą GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company („GoDaddy”) a Użytkownikiem i wchodzi w życie w dniu elektronicznej akceptacji jej postanowień. Niniejsza Umowa określa regulamin korzystania przez Użytkownika z oferowanych przez nas różnorodnych usług związanych z certyfikacją SSL i certyfikatami podpisywania kodu („Usługi”). Wyrażona elektronicznie akceptacja niniejszej Umowy oznacza, że Użytkownik przeczytał, zrozumiał, przyjął do wiadomości i zaakceptował postanowienia niniejszej Umowy, wraz z następującymi dokumentami włączonymi do niej poprzez odniesienie: (i) naszą Umową regulaminu ogólnego, (ii) wszelkimi stosownymi umowami, oświadczeniami, praktykami i formularzami określonymi w naszym Repozytorium usług certyfikacji oraz (ii) wszelkimi ograniczeniami planów, zastrzeżeniami dotyczącymi produktów lub innymi ograniczeniami przedstawionymi Użytkownikowi na stronach docelowych dotyczących zabezpieczeń sieci lub certyfikatów, stanowiących część witryny firmy GoDaddy (niniejsza „Witryna”).
Terminy „my”, „nas” lub „nasze” odnoszą się do firmy GoDaddy. Terminy „Ty”, „Twój”, „Użytkownik” lub „lient” odnoszą się do każdej osoby lub podmiotu, który akceptuje tę Umowę i/lub korzysta z Usług. O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej w niniejszej Umowie, żaden z zapisów niniejszej Umowy nie zostanie uznany za przekazanie jakiejkolwiek stronie trzeciej praw lub korzyści.
Użytkownik przyznaje i potwierdza, że (i) GoDaddy, według swojego wyłącznego i absolutnego uznania, może w każdym czasie zmieniać lub modyfikować niniejszą Umowę oraz wszelkie polityki lub umowy do niej włączone, a tego rodzaju zmiany lub modyfikacje wejdą w życie natychmiast po opublikowaniu ich na tej Stronie, a (ii) korzystanie przez Użytkownika z tej Strony lub Usług dostępnych na tej Stronie po wprowadzeniu w/w zmian lub modyfikacji (zgodnie z wskazaną u góry tej strony datą „Ostatniej aktualizacji”) będzie stanowić akceptację niniejszej Umowy przez Użytkownika, zgodnie z ostatnia aktualizacją. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na związanie się niniejszą Umową zgodnie z ostatnią aktualizacją, nie może korzystać (lub kontynuować korzystania) z tej Strony lub z Usług dostępnych na tej Stronie. Ponadto, firma GoDaddy może od czasu do czasu powiadamiać Użytkownika o zmianach lub modyfikacjach niniejszej Umowy za pośrednictwem poczty e-mail. W związku z tym bardzo ważne jest, aby Użytkownik aktualizował dane swojego konta klienta („Konto klienta”), w tym adres e-mail. Firma GoDaddy nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niedostarczenie Użytkownikowi powiadomienia za pośrednictwem poczty e-mail, jeżeli wynika to z podania nieprawidłowego lub nieaktualnego adresu e-mail.
Oferujemy różnorodne usługi z zakresu zabezpieczeń sieci, w tym usługi związane z certyfikatami SSL i certyfikatami podpisywania kodu. Każda z tych usług została szczegółowo opisana poniżej. Wszystkie usługi są świadczone na podstawie indywidualnych umów oraz określonych regulaminów włączonych do niniejszego dokumentu poprzez odniesienie i stanowiących jego część, jak również rozmaitych procedur i zasad postępowania mających ogólne zastosowanie do świadczenia usług. Wszystkie Usługi świadczone są zgodnie z naszymi Zasadami dotyczącymi certyfikatów oraz Oświadczeniem dotyczącym praktyk związanych z certyfikatami. W stosownym zakresie, do Usług mogą mieć również zastosowanie warunki naszej Umowy z jednostką uzależnioną w zakresie usługi certyfikacyjnej SSL.
Certyfikaty SSL Każdy certyfikat SSL zakupiony przez Użytkownika od naszej firmy lub od jednego z naszych podmiotów powiązanych podlega warunkom umowy subskrypcji usługi certyfikacyjnej SSL oraz przeznaczony jest do wykorzystania w sposób opisany w wyżej wymienionej umowie; certyfikaty SSL z rozszerzoną weryfikacją podlegają warunkom umowy subskrypcji usługi certyfikacyjnej SSL z rozszerzoną weryfikacją. W przypadku certyfikatów Premium (EV) stosuje się kompleksową procedurę weryfikacji; aby wszcząć przedmiotową procedurę, Użytkownik musi złożyć wniosek zawierający szczegółowe informacje o swojej firmie, w tym numer rejestrowy, dane agenta zawiązującego spółkę lub agenta rejestrowego oraz wszelkie istotne informacje o właściwej jurysdykcji.
Okres ważności certyfikatów SSL. Nowe regulacje wprowadzone przez CAB Forum w lipcu 2017 roku wymagają, aby okres ważności wszystkich certyfikatów SSL wystawionych 1 marca 2018 roku lub po tej dacie nie przekraczał 27 miesięcy. W związku z tym, automatycznie przeprowadzimy ponowną weryfikację poprawności oraz ponowne wydanie certyfikatów starszych niż 2 lata, pod warunkiem, że dany certyfikat SSL jest aktywny.
Certyfikaty podpisywania kodu. Każdy certyfikat podpisywania kodu zakupiony przez Użytkownika od naszej firmy lub jednego z naszych partnerów podlega warunkom umowy subskrypcji usługi certyfikatu podpisywania kodu oraz przeznaczony jest do wykorzystania w sposób opisany w wyżej wymienionej umowie. Po zakupie certyfikatu podpisywania kodu, Użytkownik musi zastosować zasadne środki niezbędne do utrzymania wyłącznej kontroli, nieustannego zachowania poufności i właściwej ochrony swojego klucza prywatnego odpowiadającego kluczowi publicznemu, który ma zostać dołączony do żądanego certyfikatu lub certyfikatów (oraz wszelkich powiązanych danych lub mechanizmów aktywacyjnych – np. hasła lub tokenu) oraz co najmniej zapewnić, że klucz prywatny przechowywany jest na tokenie USB odrębnym od urządzenia, na którym znajduje się funkcja podpisywania kodów do momentu rozpoczęcia sesji podpisywania. Żądanie podpisania certyfikatu (CSR) należy wysłać z komputera, który podpisuje kod. Należy pamiętać, aby zażądać certyfikatu przy użyciu komputera i konta (zazwyczaj konta administratora), które będą używane do podpisywania kodu. Żądanie certyfikatu powoduje utworzenie na komputerze klucza prywatnego, który należy skojarzyć z certyfikatem podpisywania kodu podczas instalowania tego certyfikatu. W zależności od zastosowania certyfikatu, żądanie podpisania certyfikatu (CSR) można utworzyć automatycznie lub za pomocą odpowiedniego narzędzia, np. OpenSSL. Po przesłaniu żądania, weryfikujemy informacje o firmie podane przez Użytkownika. W razie konieczności, urząd rejestracji może skontaktować się z Użytkownikiem, aby uzyskać dodatkowe informacje. Proces weryfikacji można monitorować na swoim koncie. Po wydaniu certyfikatu podpisywania kodu, wyślemy wiadomość e-mail z łączem pozwalającym pobrać i zainstalować plik certyfikatu oraz wszystkie powiązane z nim certyfikaty pośrednie.
Użytkownik ma prawo nadać przedstawicielowi uprawnienie do (1) podpisania i przesłania lub zatwierdzenia żądania certyfikatu w jego imieniu, (2) podpisania i przesłania Umowy abonenckiej w jego imieniu i/lub (3) potwierdzenia Warunków użytkowania w jego imieniu, pod warunkiem, że Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że podlega i będzie podlegać wszystkim warunkom niniejszej umowy.
Tytuły i nagłówki zawarte w niniejszej Umowie służą jedynie celom informacyjnym i referencyjnym i nie mogą być w żaden sposób wykorzystywane do celów wykładni i interpretacji umowy zawartej pomiędzy stronami w sposób inny, niż określono w niniejszym dokumencie. Każde postanowienie i uzgodnienie zawarte w niniejszej Umowie należy do wszelkich celów interpretować jako oddzielne i niezależne postanowienie lub uzgodnienie. Jeśli właściwy sąd uzna którekolwiek postanowienie (lub część postanowienia) niniejszej Umowy za niezgodne z prawem, nieważne lub w inny sposób niewykonalne, nie będzie to miało wpływu na pozostałe postanowienia (lub części postanowień) niniejszej Umowy, które pozostaną ważne i wykonalne w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo.
Terminy zapisane wielką literą, które nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie nadane im w Umowie regulaminu ogólnego. W przypadku konfliktu pomiędzy postanowieniami niniejszej Umowy a postanowieniami Umowy regulaminu ogólnego, moc rozstrzygającą mają postanowienia niniejszej Umowy.